அமர்க்களம்

எனது களமும்...தளமும்...

அயல்நாட்டு மருமகள் 2/08/2009


இஸ்ரேலில் உள்ள மோனா மற்றும் சிரியாவில் பிரபல தொலைகாட்சி நகைச்சுவை நடிகர் டால்லல் திருமணத்தில் இரு நாடுகள் செய்யும் குளறுபடிகளை மிக உணர்வுபூர்வமாக விளக்குகிறது The Syrian Bride. கதையின் போக்கையின் யூகிக்க முடிந்தாலும், கடைசி அரைமணி நேரத்திற்கு நம்மையும் கல்யாண கூட்டத்தோடு சேர்ந்து கவலைப்பட வைத்துவிடுகிறார்கள்.

மணப்பெண் அலங்கரிப்பில் தொடங்குகிறது அமைதியாக கதை,  மணப்பெண் மணமகனை நேரில் பார்த்தது இல்லை,  கல்யாணத்திற்கே மணப்பெண் மட்டும் தனியாக செல்லவேண்டும், உறவினர்/குடும்பத்தினர் யாரும் வர முடியாது. எப்படி இருக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு? உணர்வுகளை கச்சிதமாக உள்வாங்கி வெளிப்படுத்தியிருந்தார் மோனாவாக நடித்த Clara. "Do not upset bride on her wedding" என்றொரு மிகப்பிரபலமான அடைமொழி வாக்கியம் உண்டு, ஆனால் இந்த பெண்ணுக்கோ மணநாளே ஒரு போராட்டமாக அமைந்துவிடுகிறது.

இந்த படத்தில் முக்கியமாக எனக்கு பிடித்தது கதாபாத்திரங்களை கையாண்ட விதம். அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் முக்கியத்துவமிருந்தது. கல்யாணத்தை படம் பிடிக்கவரும் வீடியோகிராபர் மற்றும் குடியேற்ற துறையில் பணியாற்றும் பெண் உள்பட அனைவரையும் கதையின் ஓட்டத்தினுடே பயணம் செய்த வைத்தவிதம் மிக அருமை. 

அடுத்தபடியாக கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயங்கள்,  மோனாவின் தந்தை சிரியாவிற்கு ஆதரவான அரசியல் கொள்கை உடையவர். அவரது மகனே ரஷ்ய பெண்ணை மணந்தவர். குடும்பத்தின் மொத்த பொறுப்பையும் தலையில் தூக்கி சுமக்கும் அக்கா கதாபாத்திரம். 

அரசு அதிகாரிகளின் குளறுபடிகளால் தங்கையின் திருமணம் நின்றுவிடுமே என கலவரப்படும் சகோதரி பாசத்தை, அரசியல் காரணங்களுக்காக தங்கையின் திருமண வைபவத்தில் தந்தையின் பங்கேற்பை தடைசெய்யாமலிருக்க செய்யும் போராட்டத்தை,  கண்முன் இருக்கும் கணவனிடம் பேச எதுவுமில்லாமல் கண்காணா இடத்திலிருக்கும் சகோதரனை தொடர்பு கொள்ளும் பாசத்தை, தந்தை-மகனுக்கிடையே உள்ள மனக்கசப்பை கையாள்தல், கணவனின் கையாளாகத தனத்தினால் தனது படிப்பை தொடரமுடியாம வருந்தி நிற்கும் ஒரு அபலை பெண்ணின் நிலையை என பன்முக நடிப்பை பக்காவாக செய்திருந்தார் அக்காவாக நடித்த Hiam Abbass.

இந்த படத்தை பார்க்கும் போது, இதே போல கத்தியின்றி ரத்தமின்றி போரின் கொடூரத்தை நகைச்சுவையோடு பறைசாற்றும் The Life is Beautiful படம் ஞாபகத்தில் வந்து போனது. நம்ம இளைய தளபதி, இந்த படத்தை தமிழ் நாட்டு மக்களும் பார்த்து ரசிப்பதற்கு வாயிலாக இந்த படததின் முதல் பாதியை வரிக்கு வரி இடம்பெயர்த்து ”யூத்” என்ற படத்தை எடுத்தனர்.

இன்னொரு முக்கிய அம்சம் குரவை சத்தம். சந்தோசத்தை வெளிப்படுத்த மக்கள் குரவை இடுகின்றனர். இது நமது தமிழ்நாட்டு மக்களுக்கேயுரிய கலாசாரம் என்று தான் இதுவரை நினைத்திருந்தேன். வளைகுடா நாட்டிலும் இந்த பழக்கமிருப்பது ஆச்சர்யத்தை வரவழைத்தது.


23 பின்னூட்டங்கள்:

G3 said...
attendance :)

------------- ~~~~~ Thanks to G3 ! ~~~~~ -------------
Anonymous said...
a movie which confronts how the political issues are in conflict with the personal.
the women portrayed are strong and decisive-eventually taking their future into their own hands.

------------- ~~~~~ Thanks to Anonymous ! ~~~~~ -------------
G3 said...
:))))))))))))))

Hmm.. vimarsanam ezhuthi andha padatha paakanumngara aarvadha undu pannitteenga.. paathudaren :D

------------- ~~~~~ Thanks to G3 ! ~~~~~ -------------
G3 said...
romba naal kazhichu naan dhaan firsta? superu :))))

------------- ~~~~~ Thanks to G3 ! ~~~~~ -------------
viji said...
###கடைசி அரைமணி நேரத்திற்கு நம்மையும் கல்யாண கூட்டத்தோடு சேர்ந்து கவலைப்பட வைத்துவிடுகிறார்கள்.###

aaah.. nallave eluturinga pa...
:))
padikire nangala kavalai pathuthoom. :D

------------- ~~~~~ Thanks to viji ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

வாங்க G3,
முதல் வருகைக்கு நன்றி.. பாருங்க நல்ல படம் தான் :))


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

Thanks Anony for your valuable info.


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

//
viji said...
aaah.. nallave eluturinga pa...
:))
padikire nangala kavalai pathuthoom. :D
//
ul kuththellaam romba payangarama irukkee :))))


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
viji said...
Aiyoo nan eppo pa violent le iranginen??

------------- ~~~~~ Thanks to viji ! ~~~~~ -------------
SPIDEY said...
எனக்கு தமிழ்ல சத்யராஜ் நடிச்ச 24மணிநேரம் படம் தான் ஞாபகம் வருது. இது போன்ற படங்களிலாவது பெண்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார்களே!.NOW WATCHING LISTல DIRECTOR GUY RITCHIE படங்களையும் சேர்த்துக்கோங்க

------------- ~~~~~ Thanks to SPIDEY ! ~~~~~ -------------
SPIDEY said...
SEEMS THAT U ALREADY SAW HIS MOVIES
http://amarkkalam.blogspot.com/2009/01/2008-list-of-movies-watched.html

------------- ~~~~~ Thanks to SPIDEY ! ~~~~~ -------------
gils said...
my big fat greek wedding pathirukeengala :) kita thatta namma tamizh kalyanam pola irukum padam...unga review paatha ungalukulla oru suppudu irupaar pola teriuthay

------------- ~~~~~ Thanks to gils ! ~~~~~ -------------
Karthik said...
Naanum inda padam paarthuthene!!!

------------- ~~~~~ Thanks to Karthik ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

//
SPIDEY said...
SEEMS THAT U ALREADY SAW HIS MOVIES
http://amarkkalam.blogspot.com/2009/01/2008-list-of-movies-watched.html
//
:)))

//
NOW WATCHING LISTல DIRECTOR GUY RITCHIE படங்களையும் சேர்த்துக்கோங்க
//
மடோனாவின் முன்னாள் மண்வாளன் தானே.. Lock,stock and 2 smoking barrels & snatch pathutten :)


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

//
viji said...
Aiyoo nan eppo pa violent le iranginen?
//
nee eppo violent'a illa? :)))))


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
Karthik said...
As you said, the director is an excellent story teller... the way each character were given a screen space... Youth-Life s beautiful... ;) Aana padam oadlaiye!!!

------------- ~~~~~ Thanks to Karthik ! ~~~~~ -------------
Karthik said...
enna neenga middle east films mathum adhigam paakureel?? :P

enga ennoda BITu pada review?? neenga podureela illa naa podavaa???

------------- ~~~~~ Thanks to Karthik ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

//
gils said...
//
welcome to my blog. thanks for visiting. :)

//
my big fat greek wedding pathirukeengala :) kita thatta namma tamizh kalyanam pola irukum padam...
//
pathuduvom, adding into wish list.

//
unga review paatha ungalukulla oru suppudu irupaar pola teriuthay
//
neengka enna romba pugalreenga, enakku vekkam vekkama varuthu :)


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

//
Karthik said...
Youth-Life s beautiful... ;) Aana padam oadlaiye!!!
//
Life s beautiful - comedy'kkaga edukka patta padam
youth - comedy'ana padam

vera ennatha solla :(


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
ஆளவந்தான் said...

//
enga ennoda BITu pada review?? neenga podureela illa naa podavaa???
//
inge romba late aagum pola.. neeye podu raasa :(


------------- ~~~~~ Thanks to ஆளவந்தான் ! ~~~~~ -------------
Lancelot said...
aaaaaah ore figuresaa irukku...G3 akkava sollala blog la ulla ponnungala sonnen :P

------------- ~~~~~ Thanks to Lancelot ! ~~~~~ -------------
kanaguonline said...
nalla review.. :) super ah ezhudi irukeenga.. kandipa en list la seruthu indha padam :)

------------- ~~~~~ Thanks to kanaguonline ! ~~~~~ -------------
viji said...
ooi nan konjam taan ketava okey. no bullying bullying here

------------- ~~~~~ Thanks to viji ! ~~~~~ -------------